Proverbs 1:17MorphologieBAT

Proverbs 1 : 17 Vanité | Ruse | Vigilance
17. Analyse Morphologique
ki {כִּי־ | kî}: conjonction causale • hinnam {חִנָּם | ḥinnām}: adverbe ‘gratuitement • sans cause’ • mezorah {מְזֹרָה | məzōrāh}: participe Pual féminin singulier du verbe zārah ‘répandre’ • harashet {הָרָשֶׁת | hā-rāšeṯ}: nom féminin singulier absolu ‘filet’ • be-einei {בְּעֵינֵי | bə-ʿênê}: préposition + nom masculin pluriel en état construit avec suffixe ‘devant les yeux’ • kol-baʿal {כָּל־בַּעַל | kol-baʿal}: déterminant totalisateur + nom masculin singulier construct ‘tout possesseur’ • kanaf {כָּנָף | kānāf}: nom féminin singulier absolu ‘aile’

Plus sur ce verset