| 31. Analyse Morphologique veyokhelu {וְֽיֹאכְלוּ | wə-yō-kə-lû}: et ils mangeront (conjonction וְ + verbe Qal à l’imparfait • troisième personne masculin pluriel) • miperi {מִּפְּרִי | mi-pə-rî}: du fruit de (préposition מִן + nom masculin singulier en état de construction) • darkam {דַּרְכָּם | dar-kām}: leur voie (nom féminin singulier en état de construction + suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • umimoatzoteihem {וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם | u-mim-ma-ʿa-ṣō-ṯê-hem}: et de leurs conseils (conjonction וְ + préposition + nom masculin pluriel en état de construction + suffixe pronominal troisième personne masculin pluriel) • yisbeau {יִשְׂבָּעוּ | yis-bā-ʿû}: ils se rassasieront (verbe Qal à l’imparfait • troisième personne masculin pluriel) |