32. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:32:1 ⧉שִׂפְתֵ֣יsiftelèvres de Proverbs 10:32:2 ⧉צַ֭דִּיקtsadikun juste Proverbs 10:32:3 ⧉יֵדְע֣וּןyedeunils savent Proverbs 10:32:4 ⧉רָצ֑וֹןratsonfaveur ou agrément Proverbs 10:32:5 ⧉וּפִ֥יufiet bouche de Proverbs 10:32:6 ⧉רְ֝שָׁעִ֗יםreshaimdes méchants Proverbs 10:32:7 ⧉תַּהְפֻּכֽוֹת׃tahhepukhotperversions ou déformations |
32. Traduction Formelle Les lèvres du juste savent ce qui est bien reçu, mais la bouche des méchants ne dit que la perversité. |
32. Traduction Dynamique Les lèvres du juste savent ce qui plaît, tandis que la bouche des méchants débite des paroles tordues. |