23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:23:1 ⧉תַּאֲוַ֣תtaavatdésir de Proverbs 11:23:2 ⧉צַדִּיקִ֣יםtsadikimjustes Proverbs 11:23:3 ⧉אַךְ־ט֑וֹבakhtovseulement du bien Proverbs 11:23:4 ⧉תִּקְוַ֖תtikvatespérance de Proverbs 11:23:5 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimméchants Proverbs 11:23:6 ⧉עֶבְרָֽה׃everacolère |
23. Traduction Formelle Le désir des justes n'est que le bien ; l'attente des méchants aboutit à la colère. |
23. Traduction Dynamique Les justes désirent uniquement ce qui est bon, mais l'espoir des méchants finit par la colère. |