25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:25:1 ⧉נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥הnefeshberakhaune âme de bénédiction Proverbs 11:25:2 ⧉תְדֻשָּׁ֑ןtedushshansera engraissée ou enrichie Proverbs 11:25:3 ⧉וּ֝מַרְוֶ֗הumarveet celui qui arrose Proverbs 11:25:4 ⧉גַּם־ה֥וּאgamhului aussi Proverbs 11:25:5 ⧉יוֹרֶֽא׃yoresera arrosé |
25. Traduction Formelle L’âme de bénédiction sera rassasiée, et celui qui abreuve, lui aussi, sera abreuvé. |
25. Traduction Dynamique Celui qui est bienveillant sera comblé, et celui qui apporte la fraîcheur aux autres sera lui-même rafraîchi. |