26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:26:1 ⧉מֹ֣נֵֽעַmonearetenant Proverbs 11:26:2 ⧉בָּ֭רbargrain Proverbs 11:26:3 ⧉יִקְּבֻ֣הוּyikkebuhuils le maudiront Proverbs 11:26:4 ⧉לְא֑וֹםleompeuple Proverbs 11:26:5 ⧉וּ֝בְרָכָ֗הuverakhaet bénédiction Proverbs 11:26:6 ⧉לְרֹ֣אשׁleroshsur la tête de Proverbs 11:26:7 ⧉מַשְׁבִּֽיר׃mashbeercelui qui vend |
26. Traduction Formelle Celui qui retient le blé est maudit par le peuple, mais la bénédiction est sur la tête de celui qui vend. |
26. Traduction Dynamique Le peuple maudit celui qui garde le blé, mais celui qui le met en vente reçoit la bénédiction. |