| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:14:1 ⧉תּוֹרַ֣תtoratinstruction de Proverbs 13:14:2 ⧉חָ֭כָםkhakhamun sage Proverbs 13:14:3 ⧉מְק֣וֹרmekorune source de Proverbs 13:14:4 ⧉חַיִּ֑יםkhayimvie Proverbs 13:14:5 ⧉לָ֝ס֗וּרlasurpour se détourner Proverbs 13:14:6 ⧉מִמֹּ֥קְשֵׁיmimokeshedes pièges de Proverbs 13:14:7 ⧉מָֽוֶת׃mavetmort |
| 14. Traduction Formelle L’enseignement du sage est une source de vie; il aide à se détourner des pièges de la mort. |
| 14. Traduction Dynamique L’enseignement des sages offre une source de vie, afin d’éviter les pièges mortels. |