| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:15:1 ⧉שֵֽׂכֶל־ט֭וֹבsekheltovbon discernement Proverbs 13:15:2 ⧉יִתֶּן־חֵ֑ןyittenkhendonne faveur Proverbs 13:15:3 ⧉וְדֶ֖רֶךְvederekhet {la} voie de Proverbs 13:15:4 ⧉בֹּגְדִ֣יםbogedimtraîtres Proverbs 13:15:5 ⧉אֵיתָֽן׃etandurable ou implacable |
| 15. Traduction Formelle Une intelligence droite fait naître la faveur, mais la voie des traîtres est pénible. |
| 15. Traduction Dynamique Celui qui a une bonne compréhension obtient la faveur, mais le chemin des perfides reste inflexible. |