| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:17:1 ⧉מַלְאָ֣ךְmalakhun messager Proverbs 13:17:2 ⧉רָ֭שָׁעrashaméchant Proverbs 13:17:3 ⧉יִפֹּ֣לyippoltombe Proverbs 13:17:4 ⧉בְּרָ֑עberadans le mal ou le malheur Proverbs 13:17:5 ⧉וְצִ֖ירvetsirmais un émissaire Proverbs 13:17:6 ⧉אֱמוּנִ֣יםemunimfidèle Proverbs 13:17:7 ⧉מַרְפֵּֽא׃marpeguérison |
| 17. Traduction Formelle Un messager mauvais finit dans le malheur, tandis qu’un envoyé fidèle apporte la guérison. |
| 17. Traduction Dynamique Un émissaire corrompu finit mal, tandis qu’un messager fidèle offre la guérison. |