| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:25:1 ⧉בֵּ֣יתbetmaison de Proverbs 15:25:2 ⧉גֵּ֭אִיםgeiimorgueilleux Proverbs 15:25:3 ⧉יִסַּ֥חyissakhil renversera Proverbs 15:25:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehle SEIGNEUR Proverbs 15:25:5 ⧉וְ֝יַצֵּ֗בveyatstsavmais il établira Proverbs 15:25:6 ⧉גְּב֣וּלgevullimite de Proverbs 15:25:7 ⧉אַלְמָנָֽה׃almanaune veuve |
| 25. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Impartial} fait tomber la maison des orgueilleux, mais il rend fermes les limites de la veuve. |
| 25. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Défenseur des Opprimés} abat la demeure des arrogants, mais il maintient la frontière de la veuve. |