רָעֽוֹת׃

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 רָעֽוֹת׃

   ra-OT

   des choses mauvaises
2. phraseyour reading level🔊 יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃

   ya-BI-a ra-OT

   déverse des choses mauvaises
3. clause🔊 וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃

   u-FI reh-sha-IM ya-BI-a ra-OT

   et bouche de des méchants déverse des choses mauvaises
4. sentence🔊 לֵ֣ב צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃

   LEV tsa-DIK yeh-ge la-a-NOT u-FI reh-sha-IM ya-BI-a ra-OT

   cœur de un juste il médite pour répondre et bouche de des méchants déverse des choses mauvaises

Exégèse

Le substantif raot {רָעֹות | rā‘ôṯ} clôt la phrase en précisant la teneur négative des énoncés, tandis que la structure parallèle met en valeur l’opposition éthique entre la prudence du juste et l’excès du méchant.

Racine et étymologie

racine r-‘-‘🔊 ר־ע־עrêš-ayin-ayin

“mal”