| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:28:1 ⧉לֵ֣בlevcœur de Proverbs 15:28:2 ⧉צַ֭דִּיקtsadikun juste Proverbs 15:28:3 ⧉יֶהְגֶּ֣הyehgeil médite Proverbs 15:28:4 ⧉לַעֲנ֑וֹתlaanotpour répondre Proverbs 15:28:5 ⧉וּפִ֥יufiet bouche de Proverbs 15:28:6 ⧉רְ֝שָׁעִ֗יםrehshaimdes méchants Proverbs 15:28:7 ⧉יַבִּ֥יעַyabiadéverse Proverbs 15:28:8 ⧉רָעֽוֹת׃raotdes choses mauvaises |
| 28. Traduction Formelle Le cœur du juste médite pour répondre, mais la bouche des méchants répand des méchancetés. |
| 28. Traduction Dynamique Celui qui est juste réfléchit avant de parler, mais la bouche des gens mauvais répand le mal. |