Proverbes 15:6:4Prov.15.6.W4BAT
רָ֑ב
rav
“beaucoup ou grand”
- Translittération
- RAV
- Étendue
- RAAV
- API
- /ˈraːv/
Signification par langue
- French
- beaucoup ou grand
Analyse de l'alphabet
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Qamets | « a » long | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
RAV
- clause
BET tsa-DIK KHO-sen RAV
- sentence
BET tsa-DIK KHO-sen RAV u-vit-te-vu-AT ra-SHA ne-KA-ret
Exégèse
Le verset s’organise en parallélisme antithétique opposant ḥōsen rāv {חֹ֣סֶן רָ֑ב | ḥōsen rāv} 'richesse abondante' dans beit {בֵּ֣ית | bêt} 'maison' du juste, à la situation de rasha {רָשָׁ֣ע | rāšāʿ} 'méchant' dans u-vitvu’at {וּבִתְבוּאַ֖ת | ū-ḇiṯ-ḇû-ʾāṯ} 'récolte'.
En contexte — Proverbes 15:6
Il y a une grande richesse dans la maison du juste , mais dans les profits du méchant, il y a du trouble.
À propos de cette coordonnée
Proverbes 15:6:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Proverbes 15:6 ; ainsi le mot hébreu רָ֑ב (rav) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Prov.15.6.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Prov.15.6.W4.S1) et chaque caractère.