| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:6:1 ⧉בֵּ֣יתbetmaison de Proverbs 15:6:2 ⧉צַ֭דִּיקtsadikun juste Proverbs 15:6:3 ⧉חֹ֣סֶןkhosenrichesse Proverbs 15:6:4 ⧉רָ֑בravbeaucoup ou grand Proverbs 15:6:5 ⧉וּבִתְבוּאַ֖תuvittevuatet dans le produit de Proverbs 15:6:6 ⧉רָשָׁ֣עrashaun méchant Proverbs 15:6:7 ⧉נֶעְכָּֽרֶת׃nekaretest troublé |
| 6. Traduction Formelle Il y a une grande richesse dans la maison du juste, mais dans les profits du méchant, il y a du trouble. |
| 6. Traduction Dynamique La maison du juste déborde de biens, mais ce que gagne le méchant ne lui apporte que le trouble. |