Proverbes 17:12:2Prov.17.12.W2BAT
דֹּ֣ב
dov
“un ours”
- Translittération
- DOV
- Étendue
- DOHV
- API
- /ˈdoːv/
Signification par langue
- French
- un ours
Analyse de l'alphabet
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Holem | « o » long | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
DOV
- clause
pa-GOSH DOV sha-KUL be-ISH
- sentence
pa-GOSH DOV sha-KUL be-ISH ve-AL-ke-SIL be-i-val-TO
Exégèse
Le groupe nominal dov shakul {דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל | dov sha-kul} présente la menace concrète d’une ourse privée de sa portée.
Racine et étymologie
racine d-v-bdalet-waw-bet
“ours, bête puissante”
En contexte — Proverbes 17:12
Mieux vaut pour un homme rencontrer une ourse privée de ses petits que de tomber sur un insensé dans sa folie.
À propos de cette coordonnée
Proverbes 17:12:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Proverbes 17:12 ; ainsi le mot hébreu דֹּ֣ב (dov) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Prov.17.12.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Prov.17.12.W2.S1) et chaque caractère.