17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:17:1 ⧉הַ֭עֹזֶבֶתhaozevetcelle qui abandonne Proverbs 2:17:2 ⧉אַלּ֣וּףalufcompagnon ou proche Proverbs 2:17:3 ⧉נְעוּרֶ֑יהָneurehade sa jeunesse Proverbs 2:17:4 ⧉וְאֶת־בְּרִ֖יתveetberitet l'alliance de Proverbs 2:17:5 ⧉אֱלֹהֶ֣יהָelohehason Dieu Proverbs 2:17:6 ⧉שָׁכֵֽחָה׃shakhekhaelle oublie |
17. Traduction Formelle Elle délaisse l’ami de sa jeunesse et met en oubli l’alliance de son Dieu. |
17. Traduction Dynamique Elle abandonne l’ami de sa jeunesse et laisse derrière elle l’alliance qu’elle a avec son Dieu. |