| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:31:1 ⧉ס֗וּסsuscheval Proverbs 21:31:2 ⧉מ֭וּכָןmukhanprêt Proverbs 21:31:3 ⧉לְי֣וֹםleyompour le jour Proverbs 21:31:4 ⧉מִלְחָמָ֑הmilekhamade la bataille Proverbs 21:31:5 ⧉וְ֝לַֽיהוָ֗הvelayahwehet au SEIGNEUR Proverbs 21:31:6 ⧉הַתְּשׁוּעָֽה׃hateshuahla victoire |
| 31. Traduction Formelle On prépare le cheval pour le jour de la bataille, mais le salut vient du SEIGNEUR {Yahweh, Souverain Sauveur}. |
| 31. Traduction Dynamique Le cheval est prêt pour le jour du combat ; pourtant, la délivrance revient au SEIGNEUR {Yahweh, Donneur de Victoire}. |