Proverbes 22:12:6Prov.22.12.W6BAT
דִּבְרֵ֥י
diverei
“les paroles de”
- Translittération
- di-ve-REI
- Étendue
- dih-veh-REE
- API
- /di.vəˈreː/
Signification par langue
- French
- les paroles de
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
di-ve-REI
- phraseyour reading level
di-ve-REI vo-GED
- clause
va-ye-sal-LEF di-ve-REI vo-GED
- sentence
ei-NEI Ye-ho-VAH NA-tse-RU DA-at va-ye-sal-LEF di-ve-REI vo-GED
Exégèse
Enfin, divrei boged {דִּבְרֵי בּוֹגֵד | dibrê bôgêd} 'paroles du traître' complète le contraste moral entre la fidélité divine et la tromperie humaine.
En contexte — Proverbes 22:12
Les yeux du SEIGNEUR préservent la connaissance , mais il renverse les paroles du perfide.
À propos de cette coordonnée
Proverbes 22:12:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Proverbes 22:12 ; ainsi le mot hébreu דִּבְרֵ֥י (diverei) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Prov.22.12.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Prov.22.12.W6.S1) et chaque caractère.