| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:33:1 ⧉עֵ֭ינֶיךָenekhates yeux Proverbs 23:33:2 ⧉יִרְא֣וּyireuverront Proverbs 23:33:3 ⧉זָר֑וֹתzarotdes choses étranges Proverbs 23:33:4 ⧉וְ֝לִבְּךָ֗velibekhaet ton cœur Proverbs 23:33:5 ⧉יְדַבֵּ֥רyedaberparlera Proverbs 23:33:6 ⧉תַּהְפֻּכֽוֹת׃tahepukhotdes choses perverses |
| 33. Traduction Formelle Tes yeux verront des étrangères, et ton cœur parlera de perversions. |
| 33. Traduction Dynamique Tes yeux se porteront sur des femmes étrangères, et ton cœur dira des paroles tordues. |