| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:1:1 ⧉גַּם־אֵ֭לֶּהgameleaussi ceux-ci Proverbs 25:1:2 ⧉מִשְׁלֵ֣יmishleproverbes de Proverbs 25:1:3 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSalomon Proverbs 25:1:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Proverbs 25:1:5 ⧉הֶ֝עְתִּ֗יקוּheetikuils copièrent Proverbs 25:1:6 ⧉אַנְשֵׁ֤יansheles hommes de Proverbs 25:1:7 ⧉חִזְקִיָּ֬הkhizkiyaÉzéchias Proverbs 25:1:8 ⧉מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃melekhyehudaroi de Juda |
| 1. Traduction Formelle On trouve aussi ici des proverbes de Salomon, mis par écrit par les hommes d’Ézéchias, roi de Juda. |
| 1. Traduction Dynamique Voici d’autres proverbes de Salomon, que les hommes du roi Ézéchias, souverain de Juda, ont recopié. |