Proverbes 25:1:7Prov.25.1.W7BAT
חִזְקִיָּ֬ה
khizkiya
“Ézéchias”
- Translittération
- khiz-ki-YA
- Étendue
- khihz-kih-YAA
- API
- /ħiz.qij.ˈjaː/
Signification par langue
- French
- Ézéchias
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Zayin | z comme dans zéro | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
khiz-ki-YA
- phraseyour reading level
an-she khiz-ki-YA ME-lekh-ye-hu-DA
- clause
a-SHER he-e-TI-ku an-she khiz-ki-YA ME-lekh-ye-hu-DA
- sentence
gam-E-le mish-LE she-lo-MO a-SHER he-e-TI-ku an-she khiz-ki-YA ME-lekh-ye-hu-DA
Exégèse
Le groupe anshei chizqiyah melekh yehudah {אַנְשֵׁ֤י חִזְקִיָּ֬ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה | ʾan-šê ḥiz-qî-yāh me-leḵ yə-hû-dāh} identifie les copistes et leur autorité royale, renforçant le lien entre sagesse et règne.
Racine et étymologie
racine ḥ-z-qḥêt-zayin-qôf
“il fortifie”
En contexte — Proverbes 25:1
On trouve aussi ici des proverbes de Salomon, mis par écrit par les hommes d’Ézéchias , roi de Juda.
À propos de cette coordonnée
Proverbes 25:1:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Proverbes 25:1 ; ainsi le mot hébreu חִזְקִיָּ֬ה (khizkiya) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Prov.25.1.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Prov.25.1.W7.S1) et chaque caractère.