| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:28:1 ⧉עִ֣ירirune ville Proverbs 25:28:2 ⧉פְּ֭רוּצָהperutsapercée Proverbs 25:28:3 ⧉אֵ֣יןenil n'y a pas Proverbs 25:28:4 ⧉חוֹמָ֑הkhomamur Proverbs 25:28:5 ⧉אִ֝֗ישׁishun homme Proverbs 25:28:6 ⧉אֲשֶׁ֤רasherqui Proverbs 25:28:7 ⧉אֵ֖יןenil n'y a pas Proverbs 25:28:8 ⧉מַעְצָ֣רmatsarretenue Proverbs 25:28:9 ⧉לְרוּחֽוֹ׃lerukhosur son esprit |
| 28. Traduction Formelle Comme une ville brisée, sans muraille, tel est l’homme qui ne tient pas son esprit en bride. |
| 28. Traduction Dynamique Celui qui n’a pas de maîtrise de soi ressemble à une ville ouverte, sans mur pour la protéger. |