| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:10:1 ⧉רַ֥בravgrand or nombreux Proverbs 26:10:2 ⧉מְחֽוֹלֵֽל־כֹּ֑לmekholelkolproduisant tout or blessant tout Proverbs 26:10:3 ⧉וְשֹׂכֵ֥רvesokheret louant or embauchant Proverbs 26:10:4 ⧉כְּ֝סִ֗ילkesilun insensé Proverbs 26:10:5 ⧉וְשֹׂכֵ֥רvesokheret louant or embauchant Proverbs 26:10:6 ⧉עֹבְרִֽים׃overimdes passants or ceux qui passent |
| 10. Traduction Formelle Comme un archer qui blesse tout le monde, ainsi est celui qui embauche un insensé et des passants. |
| 10. Traduction Dynamique Tel un tireur qui frappe partout, ainsi agit celui qui embauche un fou et des passants. |