Proverbes 26:27:2Prov.26.27.W2BAT
בָּ֣הּ
bah
“en elle or dedans”
- Translittération
- BAH
- Étendue
- BAAH
- API
- /bɑːh/
Signification par langue
- French
- en elle or dedans
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
BAH
- clause
KO-re-SHA-khat BAH yip-POL
- sentence
KO-re-SHA-khat BAH yip-POL ve-go-LEL E-ven e-LAV ta-SHUV
Exégèse
Les prépositions bah {בָּהּ | bāh} et ʾēlāyw {אֵלָיו | ʾēlāyw} indiquent respectivement le lieu et la direction de la conséquence, tandis que l’imparfait Qal affirme un principe général de justice rétributive.
Racine et étymologie
racine shin-vav-betshin-vav-bet
“ramener”
En contexte — Proverbes 26:27
Qui creuse une fosse y tombera ; et la pierre que l’on roule reviendra sur celui qui l’a mise en mouvement.
À propos de cette coordonnée
Proverbes 26:27:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Proverbes 26:27 ; ainsi le mot hébreu בָּ֣הּ (bah) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Prov.26.27.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Prov.26.27.W2.S1) et chaque caractère.