| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:1:1 ⧉אַל־תִּ֭תְהַלֵּלaltithallelne te vante pas Proverbs 27:1:2 ⧉בְּי֣וֹםbeyomau jour de Proverbs 27:1:3 ⧉מָחָ֑רmakhardemain Proverbs 27:1:4 ⧉כִּ֤יkicar Proverbs 27:1:5 ⧉לֹא־תֵ֝דַ֗עlotedatu ne sais pas Proverbs 27:1:6 ⧉מַה־יֵּ֥לֶדmayeledce que produira ou ce qu'engendrera Proverbs 27:1:7 ⧉יֽוֹם׃yomun jour |
| 1. Traduction Formelle Ne t'enorgueillis pas du lendemain, car tu ne sais pas ce que ce jour fera naître. |
| 1. Traduction Dynamique Ne te vante pas de demain, puisque tu ignores ce que la journée te réservera. |