| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:23:1 ⧉יָדֹ֣עַyadoasachant ou sache Proverbs 27:23:2 ⧉תֵּ֭דַעtedatu sauras Proverbs 27:23:3 ⧉פְּנֵ֣יpeneila face de ou l'état de Proverbs 27:23:4 ⧉צֹאנֶ֑ךָtsonekhaton troupeau Proverbs 27:23:5 ⧉שִׁ֥יתshitmets ou place Proverbs 27:23:6 ⧉לִ֝בְּךָ֗libbekhaton cœur Proverbs 27:23:7 ⧉לַעֲדָרִֽים׃laadarimaux troupeaux |
| 23. Traduction Formelle Connais bien l’état de ton troupeau, et applique ton cœur à tes troupeaux. |
| 23. Traduction Dynamique Donne une attention réelle à chacune de tes bêtes, et consacre tes soins à tes troupeaux. |