| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:18:1 ⧉בְּאֵ֣יןbeenen l'absence de Proverbs 29:18:2 ⧉חָ֭זוֹןkhazonvision ou révélation Proverbs 29:18:3 ⧉יִפָּ֣רַֽעyipparadevient sans retenue Proverbs 29:18:4 ⧉עָ֑םamun peuple Proverbs 29:18:5 ⧉וְשֹׁמֵ֖רveshomermais celui qui garde Proverbs 29:18:6 ⧉תּוֹרָ֣הtorala loi ou l'instruction Proverbs 29:18:7 ⧉אַשְׁרֵֽהוּ׃ashrehuheureux est-il |
| 18. Traduction Formelle Sans vision, le peuple se relâche ; heureux celui qui garde la loi. |
| 18. Traduction Dynamique Sans révélation, le peuple vit sans limites ; mais celui qui suit l’enseignement trouve un véritable bien-être. |