| 27. Analyse Morphologique toavat {תּוֹעֲבַת | tô-ʿă-ḇaṯ}: abomination (nom féminin singulier construit) • tsaddiqim {צַדִּיקִים | ṣad-dî-qîm}: justes (nom masculin pluriel absolu) • ish {אִישׁ | ʾîš}: homme (nom masculin singulier absolu) • avel {עָוֶל | ʿā-ḇel}: injustice (nom masculin singulier absolu) • ve-toavat {וְתוֹעֲבַת | wə-tô-ʿă-ḇaṯ}: et abomination (conjonction vav + nom féminin singulier construit) • rasha {רָשָׁע | rā-šāʿ}: méchant (nom masculin singulier absolu) • yeshar {יְשַׁר | yə-šar}: droit (participe actif masculin singulier) • darekh {דָּרֶךְ | da-reḵ}: chemin (nom féminin singulier absolu) |