2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:2:1 ⧉כִּ֤יkicar Proverbs 3:2:2 ⧉אֹ֣רֶךְorekhlongueur Proverbs 3:2:3 ⧉יָ֭מִיםyamimjours Proverbs 3:2:4 ⧉וּשְׁנ֣וֹתushenotet années de Proverbs 3:2:5 ⧉חַיִּ֑יםkhayimvie Proverbs 3:2:6 ⧉וְ֝שָׁל֗וֹםveshalomet paix Proverbs 3:2:7 ⧉יוֹסִ֥יפוּyosifuils ajouteront Proverbs 3:2:8 ⧉לָֽךְ׃lakhà toi |
2. Traduction Formelle Car la longueur des jours, les années de vie et la paix s’ajouteront à toi. |
2. Traduction Dynamique Ils t’apporteront de longs jours, de nombreuses années de vie et une paix profonde. |