25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:25:1 ⧉אַל־תִּ֭ירָאaltirane crains pas Proverbs 3:25:2 ⧉מִפַּ֣חַדmipakhadde la frayeur Proverbs 3:25:3 ⧉פִּתְאֹ֑םpiteomsoudainement Proverbs 3:25:4 ⧉וּמִשֹּׁאַ֥תumishshoatet de la dévastation de Proverbs 3:25:5 ⧉רְ֝שָׁעִ֗יםreshaimles méchants Proverbs 3:25:6 ⧉כִּ֣יkiquand Proverbs 3:25:7 ⧉תָבֹֽא׃tavoelle vient |
25. Traduction Formelle Ne crains pas la crainte soudaine ni le désastre des méchants lorsqu’il survient. |
25. Traduction Dynamique Tu n'as rien à craindre d'une peur subite ni d’une catastrophe liée aux méchants, quand elle frappe. |