26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:26:1 ⧉כִּֽי־יְ֭הוָהkiyahwehcar le SEIGNEUR Proverbs 3:26:2 ⧉יִהְיֶ֣הyihheyesera Proverbs 3:26:3 ⧉בְכִסְלֶ֑ךָvekhislekhadans ta confiance Proverbs 3:26:4 ⧉וְשָׁמַ֖רveshamaret il gardera Proverbs 3:26:5 ⧉רַגְלְךָ֣raglekhaton pied Proverbs 3:26:6 ⧉מִלָּֽכֶד׃millakhedd'être pris |
26. Traduction Formelle Car le SEIGNEUR {Yahweh, Protecteur Sûr} sera dans ta confiance, et il gardera ton pied de la capture. |
26. Traduction Dynamique Car le SEIGNEUR {Yahweh, Gardien Fidèle} t’apportera la sécurité, et il préservera ton pied de toute embûche. |