35. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:35:1 ⧉כָּ֭בוֹדkavodhonneur Proverbs 3:35:2 ⧉חֲכָמִ֣יםkhakhamimdes sages Proverbs 3:35:3 ⧉יִנְחָ֑לוּyinkhaluhériteront Proverbs 3:35:4 ⧉וּ֝כְסִילִ֗יםukhesilimet des insensés Proverbs 3:35:5 ⧉מֵרִ֥יםmerimélèvent Proverbs 3:35:6 ⧉קָלֽוֹן׃פkalondéshonneur |
35. Traduction Formelle Les sages hériteront de la gloire, mais les insensés n’obtiennent que la honte. |
35. Traduction Dynamique Les sages recevront la gloire, tandis que les insensés recevront la honte comme partage. |