| 19. Analyse Morphologique derekh {דֶּ֤רֶךְ | dĕ-rĕḵ}: chemin • voie • trace (nom • féminin singulier absolu) • hanesher {הַנֶּ֨שֶׁר | han-nê-šer}: l’aigle (article défini + nom • masculin singulier absolu) • bashamayim {בַּשָּׁמַיִם֮ | ba-šā-ma-yim}: dans les cieux (préposition + nom • masculin pluriel absolu avec article défini) • derekh {דֶּ֥רֶךְ | dĕ-rĕḵ}: chemin • voie • trace (nom • féminin singulier absolu) • nachash {נָחָשׁ | na-ḥāš}: serpent (nom • masculin singulier absolu) • aley {עֲלֵ֫י | ʿă-lê}: sur (préposition) • tzur {צ֥וּר | ṣūr}: rocher (nom • masculin singulier absolu) • derekh-oniyah {דֶּֽרֶךְ־אֳנִיָּ֥ה | dĕ-rĕḵ-ʾo-nī-yāh}: chemin du navire (nom • féminin singulier état construct + nom • féminin singulier absolu) • belev-yam {בְלֶב־יָ֑ם | bə-lev-yām}: au cœur de la mer (préposition + nom • masculin singulier état construct + nom • masculin singulier absolu) • vederekh {וְדֶ֖רֶךְ | və-dĕ-rĕḵ}: et la voie (conjonction + nom • féminin singulier absolu) • gever {גֶּ֣בֶר | ge-ver}: homme • mâle (nom • masculin singulier absolu) • bealmah {בְּעַלְמָֽה | bə-ʿal-māh}: auprès d’une jeune femme (préposition + nom • féminin singulier absolu) |