| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:25:1 ⧉הַ֭נְּמָלִיםhannemalimles fourmis Proverbs 30:25:2 ⧉עַ֣םamun peuple Proverbs 30:25:3 ⧉לֹא־עָ֑זloaznon fort Proverbs 30:25:4 ⧉וַיָּכִ֖ינוּvayakhinuet ils préparent Proverbs 30:25:5 ⧉בַקַּ֣יִץbakaitsen été Proverbs 30:25:6 ⧉לַחְמָֽם׃lakhmamleur nourriture |
| 25. Traduction Formelle Les fourmis, peuple sans puissance, préparent leur nourriture en été. |
| 25. Traduction Dynamique Les fourmis, qui sont un petit peuple faible, prévoient leur nourriture pendant la saison chaude. |