| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:32:1 ⧉אִם־נָבַ֥לְתָּimnavaltesi tu as agi follement Proverbs 30:32:2 ⧉בְהִתְנַשֵּׂ֑אvehitnaseen t'élevant Proverbs 30:32:3 ⧉וְאִם־זַ֝מּ֗וֹתָveimzamotaet si tu as projeté Proverbs 30:32:4 ⧉יָ֣דyadmain Proverbs 30:32:5 ⧉לְפֶֽה׃lefeà la bouche |
| 32. Traduction Formelle Si tu t'es montré insensé en t'élevant toi-même, et si tu as médité, mets la main sur la bouche. |
| 32. Traduction Dynamique Si tu t'es rendu ridicule en t'enorgueillissant, ou si tu as eu de mauvaises pensées, couvre ta bouche avec ta main. |