| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:2:1 ⧉מַה־בְּ֭רִיmaberiquoi, mon fils Proverbs 31:2:2 ⧉וּמַֽה־בַּר־בִּטְנִ֑יumabarbitneet quoi, fils de mon ventre Proverbs 31:2:3 ⧉וּ֝מֶהumeet quoi Proverbs 31:2:4 ⧉בַּר־נְדָרָֽי׃barnedaraifils de mes vœux |
| 2. Traduction Formelle Que dire, mon fils, que dire, fils de mon ventre, que dire, fils de mes vœux ? |
| 2. Traduction Dynamique Mon fils, que puis-je te dire, toi qui es né de moi, toi pour qui j’ai prié ? |