27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:27:1 ⧉אַֽל־תֵּט־יָמִ֥יןaltetyaminne te détourne pas vers la droite Proverbs 4:27:2 ⧉וּשְׂמֹ֑אולusemolet vers la gauche Proverbs 4:27:3 ⧉הָסֵ֖רhaseréloigne Proverbs 4:27:4 ⧉רַגְלְךָ֣raglekhaton pied Proverbs 4:27:5 ⧉מֵרָֽע׃meradu mal |
27. Traduction Formelle Ne penche ni à droite ni à gauche ; détourne ton pied du mal. |
27. Traduction Dynamique Ne t’écarte ni vers la droite ni vers la gauche ; garde ton pied loin du mal. |