26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:26:1 ⧉פַּ֭לֵּסpalesrends droit ou pèse Proverbs 4:26:2 ⧉מַעְגַּ֣לmaegalsentier ou trace Proverbs 4:26:3 ⧉רַגְלֶ֑ךָraglekhaton pied Proverbs 4:26:4 ⧉וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָvekholderakhekhaet toutes tes voies Proverbs 4:26:5 ⧉יִכֹּֽנוּ׃yikonuseront affermies ou établies |
26. Traduction Formelle Examine le sentier de ton pied, et tous tes chemins seront établis. |
26. Traduction Dynamique Pèse et ajuste la voie de tes pas; alors tes chemins seront bien assurés. |