14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:14:1 ⧉כִּ֭מְעַטkimeatpresque Proverbs 5:14:2 ⧉הָיִ֣יתִיhayitij'étais ou je suis devenu Proverbs 5:14:3 ⧉בְכָל־רָ֑עvekholradans tout mal ou dans tout dommage Proverbs 5:14:4 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhau milieu de Proverbs 5:14:5 ⧉קָהָ֣לkahalassemblée Proverbs 5:14:6 ⧉וְעֵדָֽה׃veedaet congrégation ou et communauté |
14. Traduction Formelle Peu s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs au milieu de l’assemblée et de la congrégation. |
14. Traduction Dynamique J’ai failli connaître tous les malheurs parmi le peuple réuni et la communauté. |