13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:13:1 ⧉וְֽלֹא־שָׁ֭מַעְתִּיveloshamateet je n’ai pas écouté Proverbs 5:13:2 ⧉בְּק֣וֹלbekolà la voix de Proverbs 5:13:3 ⧉מוֹרָ֑יmoraimes maîtres Proverbs 5:13:4 ⧉וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗יvelimlamedaiet à mes instructeurs Proverbs 5:13:5 ⧉לֹא־הִטִּ֥יתִיlohititeje n’ai pas incliné Proverbs 5:13:6 ⧉אָזְנִֽי׃oznemon oreille |
13. Traduction Formelle Et je n’ai pas écouté la voix de mes maîtres, et à ceux qui m’instruisaient je n’ai pas incliné mon oreille. |
13. Traduction Dynamique Je n’ai pas prêté attention à ce que mes maîtres disaient, ni incliné l’oreille à ceux qui voulaient m’enseigner. |