2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 5:2:1 ⧉לִשְׁמֹ֥רlishmorpour garder ou pour préserver Proverbs 5:2:2 ⧉מְזִמּ֑וֹתmezimmotdes prudences ou des projets Proverbs 5:2:3 ⧉וְ֝דַ֗עַתvedaatet la connaissance Proverbs 5:2:4 ⧉שְׂפָתֶ֥יךָsefatekhates lèvres Proverbs 5:2:5 ⧉יִנְצֹֽרוּ׃yintsoruelles garderont ou elles préserveront |
2. Traduction Formelle Afin que tu gardes les desseins et que tes lèvres conservent la connaissance. |
2. Traduction Dynamique C’est pour que tu protèges tes stratégies et que tes lèvres préservent la connaissance. |