2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:2:1 ⧉נוֹקַ֥שְׁתָּnokashtatu as été pris au piège Proverbs 6:2:2 ⧉בְאִמְרֵי־פִ֑יךָveimrepikhapar les paroles de ta bouche Proverbs 6:2:3 ⧉נִ֝לְכַּ֗דְתָּnilkadtatu as été capturé Proverbs 6:2:4 ⧉בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃beimrepikhapar les paroles de ta bouche |
2. Traduction Formelle Tu t’es retrouvé piégé par les paroles de ta bouche, et tu as été capturé {nilkadta: pris, saisi} par tes propres mots. |
2. Traduction Dynamique Tes paroles t’ont pris au piège et retenu. |