21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:21:1 ⧉קָשְׁרֵ֣םkasheremlie-les Proverbs 6:21:2 ⧉עַל־לִבְּךָ֣allibbekhasur ton cœur Proverbs 6:21:3 ⧉תָמִ֑ידtamidcontinuellement Proverbs 6:21:4 ⧉עָ֝נְדֵ֗םandedemattache-les Proverbs 6:21:5 ⧉עַל־גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃algargerotekhaautour de ton cou |
21. Traduction Formelle Attache-les constamment à ton cœur, et noue-les comme un collier autour de ton cou. |
21. Traduction Dynamique Conserve-les toujours près de ton cœur, et porte-les comme une parure à ton cou. |