17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:17:1 ⧉נַ֥פְתִּיnaftij’ai aspergé ou parfumé Proverbs 7:17:2 ⧉מִשְׁכָּבִ֑יmishkavimon lit Proverbs 7:17:3 ⧉מֹ֥רmormyrrhe Proverbs 7:17:4 ⧉אֲ֝הָלִ֗יםahalimaloès Proverbs 7:17:5 ⧉וְקִנָּמֽוֹן׃vekinamonet cannelle |
17. Traduction Formelle J’ai parfumé mon lit de myrrhe, d’aloès et de cinnamome. |
17. Traduction Dynamique J’ai imprégné ma couche de myrrhe, d’aloès et de cannelle. |