25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:25:1 ⧉אַל־יֵ֣שְׂטְalyestene laisse pas se détourner Proverbs 7:25:2 ⧉אֶל־דְּרָכֶ֣יהָelderakhehavers ses voies Proverbs 7:25:3 ⧉לִבֶּ֑ךָlibekhaton cœur Proverbs 7:25:4 ⧉אַל־תֵּ֝תַעaltetane t'égare pas Proverbs 7:25:5 ⧉בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃binetivotehadans ses sentiers |
25. Traduction Formelle Que ton cœur ne se détourne pas vers ses chemins, et ne t’égare pas dans ses sentiers. |
25. Traduction Dynamique Ne laisse pas ton cœur se tourner vers ses chemins, et ne te perds pas sur ses sentiers. |