27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:27:1 ⧉דַּרְכֵ֣יdarkhevoies de Proverbs 7:27:2 ⧉שְׁא֣וֹלsheolle Shéol Proverbs 7:27:3 ⧉בֵּיתָ֑הּbetasa maison Proverbs 7:27:4 ⧉יֹ֝רְד֗וֹתyordeotdescendant Proverbs 7:27:5 ⧉אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃פelkhadereimavetvers les chambres de la mort |
27. Traduction Formelle Les chemins du séjour des morts conduisent à sa maison; ils descendent vers les chambres de la mort. |
27. Traduction Dynamique Sa demeure est le chemin qui mène au séjour des morts, et cette voie aboutit aux chambres de la mort. |