4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:4:1 ⧉אֱמֹ֣רemordis Proverbs 7:4:2 ⧉לַֽ֭חָכְמָהlakhakhmaà la sagesse Proverbs 7:4:3 ⧉אֲחֹ֣תִיakhotima sœur Proverbs 7:4:4 ⧉אָ֑תְּattu es Proverbs 7:4:5 ⧉וּ֝מֹדָ֗עumodaet une connaissance proche Proverbs 7:4:6 ⧉לַבִּינָ֥הlabinaà l'intelligence Proverbs 7:4:7 ⧉תִקְרָֽא׃tikratu appelleras |
4. Traduction Formelle Dis à la sagesse : « Tu es ma sœur » ; et appelle l’intelligence ton amie intime. |
4. Traduction Dynamique Dis à la sagesse : « Tu es ma sœur » ; appelle ensuite l’intelligence ta confidente. |