6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:6:1 ⧉כִּ֭יkicar Proverbs 7:6:2 ⧉בְּחַלּ֣וֹןbekhalonà la fenêtre de Proverbs 7:6:3 ⧉בֵּיתִ֑יbeitima maison Proverbs 7:6:4 ⧉בְּעַ֖דbeadà travers Proverbs 7:6:5 ⧉אֶשְׁנַבִּ֣יeshanimon treillis Proverbs 7:6:6 ⧉נִשְׁקָֽפְתִּי׃nishkaftij’ai regardé |
6. Traduction Formelle Depuis la fenêtre de ma maison, je regardais à travers mon treillis. |
6. Traduction Dynamique J’étais à la fenêtre de ma maison, et je regardais par mon treillis. |