| 15. Analyse Morphologique bi {בִּי | bî}: préposition + suffixe pronominal première personne du singulier • 'par moi'/'en moi' • melakhim {מְלָכִים | mə-lā-ḵîm}: nom commun • masculin • pluriel • 'rois' • yimlochu {יִמְלֹכוּ | yim-lō-ḵû}: verbe Qal • imperfectif • troisième personne masculin pluriel • intransitif • 'ils règnent' • veroznim {וְרוֹזְנִים | wə-rōz-nîm}: conjonction + nom commun • masculin • pluriel • 'et les chefs' • yechokeku {יְחֹקְקוּ | yə-ḥōq-qə-qû}: verbe Qal • imperfectif • troisième personne masculin pluriel • intransitif • 'ils décrètent' • tzedek {צֶדֶק | ṣe-ḏeq}: nom commun • masculin • singulier • 'justice', |