16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:16:1 ⧉בִּ֭יbipar moi Proverbs 8:16:2 ⧉שָׂרִ֣יםsarimprinces Proverbs 8:16:3 ⧉יָשֹׂ֑רוּyasoruils gouvernent Proverbs 8:16:4 ⧉וּ֝נְדִיבִ֗יםunedivimet des nobles Proverbs 8:16:5 ⧉כָּל־שֹׁ֥פְטֵיkolshoftetous les juges de Proverbs 8:16:6 ⧉צֶֽדֶק׃tsedekjustice |
16. Traduction Formelle Par moi gouvernent les chefs et les nobles, tous les juges de justice. |
16. Traduction Dynamique C'est grâce à moi que les chefs et les nobles exercent leur autorité, et que tous les juges rendent la justice. |